No exact translation found for الوظيفة الرئيسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الوظيفة الرئيسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • De igual modo, la mayor parte del personal destacó la necesidad de analizar esta función básica.
    وبالمثل، يؤكد معظم الموظفين الحاجة إلى استعراض هذه الوظيفة الرئيسية.
  • El fin principal de CONCULTURA es investigar, conservar, fomentar, promover y difundir la cultura y valorar las artes.
    والوظيفة الرئيسية لهذا المجلس هو دراسة الثقافة والفنون والحفاظ عليها والنهوض بها ونشرها، وتقديرها حق قدرها.
  • La determinación de esas prestaciones se halla en curso y está previsto que el proceso haya concluido a finales de 2007.
    وتجري حاليا عملية تحديد القدرات الوظيفية الرئيسية هذه، ويُتوقع إنجازها بنهاية عام 2007.
  • La función principal de la Oficina del UNITAR en Nueva York es impartir formación a los delegados de los Estados Miembros acreditados ante la Sede de las Naciones Unidas.
    تتمثل الوظيفة الرئيسية لمكتب اليونيتار في نيويورك في توفير التدريب لمندوبي الدول الأعضاء المعتمدين لدى مقر الأمم المتحدة.
  • Características y funciones fundamentales de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
    ثالثا- الخصائص والمهام الوظيفية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر)
  • Su función principal es entender de las apelaciones de las órdenes ministeriales, que en la práctica siguen las recomendaciones del Comisionado.
    والوظيفة الرئيسية للمحكمة هي نظر الطعون في الأوامر الوزارية التي تصدر من الناحية العملية بناءً على توصيات المفوض.
  • Al formular esta declaración en torno a las palabras “credibilidad” y “democracia”, no puedo sino recalcar la función clave de la Organización, a saber: mantener la paz y la seguridad internacionales.
    وحيث أن هذا البيان يتمحور حول نقطتين هما ”المصداقية“ و ”الديمقراطية“، لا يسعني إلا أن أشدد على الوظيفة الرئيسيـة للمنظمة، وهي صون السلم والأمن الدوليين.
  • Las funciones básicas de este puesto son:
    المهام الرئيسية لهذه الوظيفة هي كالتالي:
  • Las funciones básicas del sistema comenzarían a aplicarse a más tardar en junio de 2006 y se espera que funcione plenamente a comienzos de 2007.
    وستنفذ الوظيفة الرئيسية لنظام المحاسبة الإلكترونية للوقود هذا بحلول حزيران/يونيه 2006، أما الوظيفة الكاملة للنظام فستنجز في مطلع عام 2007.
  • Las principales esferas de funcionalidad son la gestión de centros de asistencia telefónica y de servicios, la gestión del servicio de tecnología de la información, la gestión de bienes, los análisis e informes institucionales, la gestión de relaciones y la gestión de proyectos.
    وتشمل المجالات الوظيفية الرئيسية مركز الاتصال وإدارة الخدمات، وإدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات، وإدارة الأصول، وتحليل الأعمال والإبلاغ عنها، وإدارة العلاقات، وإدارة المشاريع.